[English version below]
Il n’y a pas de doute que le fascisme tient le pouvoir dans plusieurs états américains. Une guerre ouverte a été lancée contre les femmes et les personnes queers, et un génocide est en cours en ce moment contre les personnes trans. Et c’est sans compter sur le racisme traditionnel contre les noirEs et personnes non-blanches, les immigrantEs, les musulmanEs … Et il y a peu de doute que ce n’est qu’une question de temps avant que le fascisme américain se propage jusqu’ici. Nous en voyons déjà les bourgeons chez nos politicienNEs.
La question est donc, que peut-on faire, ici au soi-disant canada ? Comment aider nos camarades ici et aux états-unis ? Est-ce qu’il y a déjà des initiatives en cours en ce moment dans lesquelles on pourrait s’impliquer ?
La bibliothèque DIRA reprend donc l’idée des « potluck d’enjeux » de l’année dernière : soit des soirées de discussion ouvertes. Il ne s’agit pas de conférences, mais de discussions ouvertes sur un thème particulier, dont l’objectif est de jaser entre nous, de lancer des idées, et peut-être de trouver des solutions aux grands problèmes auxquels on fait présentement face.
///
There is no doubt that fascism is in power in many american states. An open war has been launched against women and queer people, and a genocide is underway against trans people. And that’s without counting the traditional racism against black and non-white people, immigrants, Muslims… And there is little doubt that it is only a matter of time before american fascism spreads here. We are already seeing the buds of it in some of our politicians.
So the question is, what can we do here in so-called canada? How can we help our comrades here and in the united states? Are there any initiatives underway right now that we can get involved in?
The DIRA library is taking up the idea of last year’s « issue potluck » of open discussion evenings. These are not lectures, but open discussions on a particular theme, with the goal of talking to each other, brainstorming, and perhaps finding solutions to the big problems we are currently facing.
Bibliothèque DIRA 